PgcDemux v 1.2.0.5 日本語化パッチ

PgcDemuxの日本語化パッチが現在配布されていないようなので
自分で作成してみました。
これくらいなら簡単に作れるだろうと思っていたのですが、しっかりと理解していないと
正確に訳せない上に、エラーメッセージやツールチップが沢山あってだいぶ苦労を…
思っていた以上に大変でした。

VOBファイルオプションのところは訳していません。
使ったことがないので、どう訳したらいいのかさっぱり。
翻訳や誤訳修正等のご指摘がありましたらコメント下さい。

pgcdemux1205j.zip

Comments

はじめまして。
いろいろと詮索してこちらへたどり着きました。
Win7_32bitにてばっちり日本語化できました。
ありがとうございました。

Posted by ガバチョ at 2010年12月11日 16:00

コメントありがとうございます。
Win7でも無事動作したようで安心しました。

Posted by niL at 2010年12月18日 23:28

日本語化できました。Windows11でも問題なく動作しました。

Posted by ミント at 2026年05月12日 16:23